kolo

Ochrana súkromia

Toto je celý popis toho, čo Okolo o tebe vie a čo s tým robí. Je krátky, lebo toho vieme málo, a to zámerne.

Prevádzkovateľ

Okolo vyvíja Roman Podolák. Pred verejným spustením prevezme prevádzku spoločnosť, ktorú tu uvedieme spolu s kontaktom pre otázky o osobných údajoch.

Účet bez identity

Pri založení účtu vznikne v telefóne náhodné 16-miestne číslo a dvojica kľúčov. Server pozná len číslo, verejné kľúče, deň založenia a deň posledného prihlásenia. Meno, e-mail, telefón ani IP adresu neukladáme.

Tvoje finančné dáta

Platby, účty, rozpočty, poznámky a fotky bločkov sa šifrujú v telefóne kľúčom, ktorý máš len ty (v fráze na obnovenie). Server uchováva zašifrované balíčky, ktoré nevie otvoriť. Zdieľanie v domácnosti je šifrované kľúčom domácnosti, ktorý server tiež nepozná.

Pripojenie banky

Banky pripájame cez licencovaného poskytovateľa služby informovania o účte (Enable Banking Oy, Fínsko, licencia PSD2). K banke sa prihlasuješ priamo u nej; heslo k banke nikdy nedostávame my ani poskytovateľ. Údaje o platbách prechádzajú serverom len v okamihu načítania a hneď sa zapečatia pre tvoj telefón; na serveri ostane len zašifrované pripojenie, ktoré vie otvoriť iba tvoj telefón. Súhlas platí najviac 180 dní a dá sa kedykoľvek odvolať v appke alebo v banke.

Výpisy z banky a tokeny

Výpisy (CSV, camt.053, OFX, MT940, QIF) sa spracujú výlučne v telefóne. Token Fio banky ostáva v telefóne a banku volá telefón priamo.

Kurzy, obchody a mapy

Kurzy mien berieme z Európskej centrálnej banky. Názvy obchodov dopĺňame z verejných dát OpenStreetMap, ktoré si server stiahne vopred; telefón sa pýta len na krajinu, nie na konkrétny obchod.

Čo ešte ukladáme

Správy z „Napíš nám“ (anonymné, ak nepripojíš číslo účtu). E-mail zo zoznamu čakateľov na tejto stránke: použijeme ho na jedinú správu o spustení a potom ho zmažeme. Žiadne analytické nástroje, žiadne cookies, žiadne sledovanie v appke ani na tomto webe.

Kde dáta sú

Na serveri v Európskej únii, ktorý prevádzkujeme sami. Server nevedie prístupové logy, aby sa čísla účtov nedali spojiť s IP adresami. Zálohy obsahujú len zašifrované dáta.

Ako dlho

Kým účet používaš. Účet bez prihlásenia dva roky sa zmaže sám so všetkým. V appke môžeš účet aj všetky dáta zo servera zmazať okamžite (Bezpečnosť a súkromie → Zmazať účet aj zo servera).

Tvoje práva

Prístup, oprava, prenos a výmaz: všetko máš priamo v appke (export, úprava, zmazanie), lebo tvoje dáta vieš prečítať len ty. Pri otázkach píš cez „Napíš nám“ v appke alebo na kontakt na stránke Podpora. Sťažnosť môžeš podať Úradu na ochranu osobných údajov SR.

Zmeny

Keď sa niečo zmení, napíšeme to sem s dátumom a v appke na to upozorníme. Posledná zmena: 11. novembra 2026.